onsdag 1 oktober 2014

Butiker - Shops

Jag arbetar på Kungsholmen i Stockholm och där finns det (minst) två butiker som väl värda ett besök. Jag går i alla fall gärna dit på mina luncher.
Butikerna är Svartvita rum och Frank form. Svartvita rum har massor av fina, vackra saker som förstås är i svart eller vitt. Att de är gulliga och trevliga där gör besöket ännu angenämare.
Frank form har ovanliga och roliga saker. De gör också att man känner sig välkommen dit.

Så om ni har vägarna förbi Kungsholmen, gå dit. Om ni vill ha sällskap är det bara att höra av er till mig :)

Kram
Anci

I work at Kungsholmen in Stockholm. There are at least two shops well worth a visit. I gladly go there at my lunchbreaks.
The shops are Svartvita rum (Black and white rooms) and Frank form. Svartvita rum have lots of beautiful and lovely things and they are of course in black and white.  The people that work here are so nice and that makes the visit even better.
Frank form have unusual and fun things and you feel very welcomed there as well.

So if you comes to Stockholm, just let me know. I will show you where to find the nicest things :)

XO
Anci






lördag 27 september 2014

Frid - Peace

I morse gick jag ut tidigt. Jag tog vägen genom skogen och ut på fältet. Solen var på väg upp och jag kände verkligen frid i mig där och då. Så underbart det var !
Nästa inlägg kommer nog att handla om vad jag kan hitta i de två bästa butikerna nära mitt jobb :)

XO
Anci


I went for a walk early this morning. I took the road through the forest and out on the field. The sun was rising and I really felt peace in me there and then. It was wonderful !
The next post will be about what I can find in the two best shops near my work :)

XO
Anci









söndag 21 september 2014

Tankar - Thoughts

Har ni ibland känt att det finns fler ord i er, som inte riktigt kommer ut som ni vill ? Så är det idag för mig. Uttryckssvårigheter :)
Jag vill vara kreativ idag och måla på en tavla. Inte måla en tavla, utan på den.
Och en sak till, jag känner KÄRLEK idag !!

Kram
Anci


Do you sometimes have a feeling that you have more words inside you then you can give out ? It's like that for me today.
I also wanna be creative today and paint on a painting. You will understand when you see it.
And just one thing , I feel LOVE today !!

XO
Anci



  

lördag 13 september 2014

Tack ! - Thank you !

Vad gör man en höstdag då vädret är lite svalare och när man känner att förkylningen är på väg ? Jo, då bloggar man !
Men om vad ? Ska jag blogga om väder eller förkylningar ?
Nej, jag väljer nog att tacka de underbara tjejer som kommenterar hos mig ! Ni är så gulliga och ni gör verkligen vissa dagar ännu bättre. Tack !

Jag vill också visa broschen jag köpte häromdagen. Den är både stor och vacker. Frågan är bara var den ska vara. På en kappa, en gardin eller bara liggandes någonstans ? Vi får se.

Kram
Anci


What do you do a day when the weather is a bit cooler and when you feel you start feeling ill ? Then you blog, of course !
But what about ? The weather or colds ?
No, I choose to thank the wonderful people that comment at my blog! You are so sweet and you make my days even better. Thank you !

I also want to show you the brooch I bought the other day. It's big and beautiful. I wonder where I will have it ? On a coat, a curtain or just put it somewhere ? We will that see later.

XO
Anci      









lördag 6 september 2014

Årstider - Seasons

Hej då, Sommar. Jag hoppas att vi ses snart igen. Du är så välkommen nästa år, kanske att du kommer redan i Maj då. Det skulle vara roligt om vi kan hitta på mycket att göra tillsammans då. Kanske bada mer, vara mer i trädgården och åka på någon liten resa. Och nu menar jag i Sverige för inte sviker jag dig !
Ha det jättebra tills vi ses igen !

Puss & Kram

Välkommen Höst !! Åh, vad kul att träffa dig igen. Det var ett tag sedan, men du kommer ju ganska punktligt tillbaka. Hoppas att du har med dig ljumma dagar med vackra löv, fina filtar och en kopp te. Och kanske en ny snygg grön tröja till mig att ha när det är lite kyligt.

Puss & kram till dig också !

Anci :)



Bye bye, Summer. I hope that we will meet again soon. You are very welcome next year, maybe already in May ? I would like to do things together with you then. Maybe bathe a little more, be in lovely gardens and maybe go on a trip. And of course  I mean in Sweden, I will not betray you !
Have a nice time til we meet again !

XO

Welcome Autumn !! It's so lovely to see you again. It's been a while since last time, but you come on time this year too. I hope that you bring balmy days with beautiful leaves, fine blankets and a cup of tea. And maybe a nice green sweater for me to wear on a chilly day.

XO to you too !

Anci ;)

 



lördag 30 augusti 2014

En blomma - A flower

En blomma är allt jag kan ge er idag. Tiden räcker inte till för allt jag vill göra just nu. Jobbet är lite krävande och dagarna går ju så fort. Men snart så hoppas jag att det blir en bättre balans.

Ha en underbar helg !

Kramar
Anci


A flower is all I can give you today. The time I have isn't enough for all I want to do. My job is a little bit demanding right now. But I hope that it will be a better balance soon.

Have a wonderful weekend !

XO
Anci




lördag 23 augusti 2014

Helg - Weekend

Nu har jag ledigt några dagar igen. Det behövs, jag har inte kommit in i arbetsrytmen än. Jag har fortfarande sommarens semester i mig.
Jag vill bara visa ännu en bild från mitt besök i det vackra huset.

Ha en underbar helg !!

Kram
Anci


It's weekend again and I need it. I'm still in the peaceful feeling of summer and vacation.
I wanna show you one more photo from my visit in that beautiful house.

Have a wonderful weekend !!

XO
Anci