söndag 1 mars 2015

Drömmare - Dreamer

Jag måste nog erkänna att det är en drömmare jag är. Det är lättare att få saker att hända där och jag är modigare. Jag kan åka hur lätt som helst till andra platser och se hela världen. Jag kan få vara någon annan för en stund och jag kan besöka en annan tid. Det finns inga gränser för vad jag kan göra där och den känslan vill jag ta med mig hit...

Kramar
Anci


I must confess that I'm a dreamer. It's easier to make things happen there and I'm a braver person. I can so easy go to another place and see the whole world. I can be somebody else for a while and I can visit another time. There are no limits for what I can do and I want to bring that feeling here...

XO
Anci






lördag 21 februari 2015

Gör det ! - Do it !

Kan man göra saker svårare för sig själv utan att mena det ? Ibland vill jag så mycket och så mycket just NU. Men blir det något av det ? Nej, inte för det mesta. Varför kan jag inte bara ta en sak i taget och göra det ??
Som t ex kalligrafi, jag vill ju gärna lära mig att skriva vackert.

Ja, jag vill bli en doer !

Stor kram
Anci

Can you do things harder for yourself without meaning it ? Sometimes I want to do so much and always NOW. But do I ? No, too often not. Why can't I just take a thing at the time and do that ?
Like calligraphy, I want so much to write beautiful.

Yes, I really want to be a doer !

XO
Anci








måndag 16 februari 2015

Var ? - Where ?

Jag tog en promenad i min stad och jag blev glad när jag hittade en väg som jag inte har sett förut. Inte för att jag kan alla gator i stan, men ibland visar staden sig från en annan sida. Lite nytt och spännande sådär. Men jag hann aldrig undersöka för då kom min barndomsvän och vi gick och pratade på ett mysigt café tvärs över gatan istället. Kanske nästa gång ??

Kramar
Anci


I took a walk in my town and I was happy when I found a street I haven't seen before. I don't know every street, but the city showed up another side of it. Something new and a bit interesting. But then my friend came and we went to a wonderful cafe across the street and talked instead. Maybe next time ?

XO
Anci






fredag 13 februari 2015

Kärlek - Love

Jag är lite tidig, men jag vill hylla morgondagen med en vacker ros.

Kramar
Anci

I'm a bit early, but I want to celebrate tomorrow with a beautiful rose.

XO
Anci



Bild/Photo: Axon Art



söndag 8 februari 2015

Kläder - Clothes

Kläderna gör mannen, sägs det. Och även kvinnan har jag en känsla av. Det du har på dig signalerar saker till omvärlden. Jag vet inte vad jag säger eftersom min stil är olika från dag till dag. En dag är jag hippie och nästa dag skollärarinna. Hmmm.. Kanske ombytlig ?

Jag vill också vara glamorös !

Kramar
Anci


The clothes makes the man, I've heard. And I think also the woman. What you wear tells things to the world. I'm not sure what I'm telling. I can be a hippie one day and a schoolteacher the next day. Hmmm.... Maybe variable ?

I want to be glamorous too !

XO
Anci









tisdag 3 februari 2015

Uppåt väggarna - On my walls

När jag besökte några olika bloggar så hittade jag ett inlägg om tapeter hos Johanna med bloggen Vintage. Då kom jag ihåg hur mycket fina, snygga och roliga tapeter det finns hos Mr Perswall. Så jag tittade in på deras hemsida. Så fort jag får en vägg, så vill jag köpa tapeter där. Det kommer bara att bli så svårt att välja vilken !!

Kramar
Anci



When I visited some other blogs I found a post about wallpapers at Johanna´s blog Vintage. Then I remember how many nice, fun and beautiful wallpapers you can find at Mr Perswall. So I looked at their homepage. As soon as I have a wall, I want to buy something there. But it will be very difficult to choose which one !!

XO
Anci





  

lördag 31 januari 2015

Skört - Fragile

Skört är något som är ömtåligt. Det kan också vara något vackert. Som såpbubblor.

Jag känner mig lite ömtålig (inte så vacker) i dag under alla täcken och filtar och jag tycker ändå att det är kallt. Ja, jag tror att det är en förkylning (eller influensa) som är på besök hos mig.
Fast det har haft en god sak med sig, jag har fått vila och inspirationen flödar faktiskt. Även om jag inte orkar göra så mycket, så får jag idéer !

Kram till er !
Anci


Fragile is something delicate. It can also be something beautiful. Like soapbubbles.

I feel a bit fragile (not so beautiful) today under all the quilts and blankets I'm under. And I still think it's cold. Yes, I think that a flu or a cold is visiting me.
But it comes with something good, I been able to rest and get ideas. I'm to tired to do something but the inspiration flows !

XO
Anci